хотя были и скептики ... -а мы вот сейчас и проверим ... и набивает всем знакомый текст ...
мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог
он уважать себя заставил и больше выдумать не мог
-переводи! ... промт переводит.
my uncle of the most honest rules, when not ill joking
he forced himself to respect and could not invent more
-похоже цедит скептик, а теперь обратно. ... английский текст снова засовываем и переводим на русский
мой дядя из самых честных правил, когда не плохо шутит
он заставил себя уважать и не мог придумать больше
-ага! ... кричит скептик, -промт полное гавно!
да без проблем, переводи со словарем ... был у меня словарь жуткой толщины, там найти слово для перевода, это еще суметь надо. но делать с помощью промт подстрочный перевод из всяких программ и описаний очень удобно. мой знакомый, знающий по иностранному только гитлер капут и хенде хох, насобачился делать переводы описаний всяких телевизоров, видаков и прочей импортной техники. хорошие бабки с этого имел.
Journal information